TraducciĂłn al espaĂąol a continuaciĂłn.Join us for a vibrant DĂa de los Muertos (Day of the Dead) celebration honoring loved ones and celebrating culture, community, and remembrance. Enjoy Pan de Muerto (Bread of the Dead), Mexican hot chocolate, candy, family activit......More
TraducciĂłn al espaĂąol a continuaciĂłn.Join us for a vibrant DĂa de los Muertos (Day of the Dead) celebration honoring loved ones and celebrating culture, community, and remembrance. Enjoy Pan de Muerto (Bread of the Dead), Mexican hot chocolate, candy, family activities, and visit booths with health and social resources from local partners.Special Feature: The Fox Valley Latin Dancers will be performing traditional and Latin-inspired dances, and then inviting the audience to join in for a fun mini dance lesson!Beginning Tuesday, October 28, the library will feature a community ofrenda (altar) where youâre invited to bring photos of loved ones. On October 30 and 31, you may also bring small food or beverage offerings to place beside your photos. All items will be respectfully returned the week of November 3.What to Expect:Community ofrenda (altar)Pan de Muerto & Mexican hot chocolateCandy & family craftsFox Valley Latin Dancers performance & dance lessonHealth & social resourcesCultural celebration and remembranceAbout DĂa de los Muertos:Observed on November 1 and 2, DĂa de los Muertos is a cherished Mexican and Latin American tradition that celebrates the lives of those who have passed. Though it takes place near Halloween, it is not associated with Halloween; instead, itâs a joyful remembrance that honors love, family, and the beauty of life.This program is made possible through the Empowering Rural Communities Grant with the Chilton Area Community Foundation, in partnership with the Multicultural Coalition, Inc.ÂĄAcompĂĄĂąanos a celebrar el DĂa de los Muertos, una festividad llena de color, cultura y comunidad! Disfruta de Pan de Muerto, chocolate caliente mexicano, dulces, actividades familiares, y visita los puestos con recursos de salud y servicios sociales de organizaciones locales.PresentaciĂłn especial: Los Fox Valley Latin Dancers presentarĂĄn bailes tradicionales e inspirados en la cultura latina, ÂĄe invitarĂĄn al pĂşblico a unirse para una divertida lecciĂłn de baile!A partir del martes 28 de octubre, la biblioteca tendrĂĄ una ofrenda comunitaria donde podrĂĄs traer fotos de tus seres queridos fallecidos. Los dĂas 30 y 31 de octubre, tambiĂŠn podrĂĄs traer ofrendas pequeĂąas de comida o bebida para colocarlas junto a tus fotos. Todos los artĂculos serĂĄn devueltos con respeto durante la semana del 3 de noviembre.QuĂŠ encontrarĂĄs:Ofrenda comunitariaPan de Muerto y chocolate caliente mexicanoDulces y manualidades familiaresPresentaciĂłn y lecciĂłn de baile con Fox Valley Latin DancersRecursos de salud y servicios socialesCelebraciĂłn cultural y de recuerdoSobre el DĂa de los Muertos:Celebrado principalmente el 1 y 2 de noviembre, el DĂa de los Muertos es una tradiciĂłn mexicana y latinoamericana que honra la memoria de quienes ya no estĂĄn con nosotros. Aunque ocurre cerca de Halloween, no estĂĄ relacionado con Halloween. Es una celebraciĂłn alegre que honra la vida, el amor y la familia. Las ofrendas se decoran con cempasĂşchiles (flores de muerto), velas, agua, pan y objetos personales, cada uno con un significado especial para guiar y honrar a las almas que regresan.Este programa es posible gracias al apoyo de la subvenciĂłn Empowering Rural Communities, en colaboraciĂłn con la Chilton Area Community Foundation y la Multicultural Coalition, Inc.
